3D Particle-In-A-Box Partition Function